CongJun さんのプロフィール滇藏纪行-About Tibet-小叶フォトブログリスト ツール ヘルプ
    12月16日

    雪是什么

    如果去布达拉宫,别忘了到雪幼儿园茶馆歇歇脚。
    这是一处很有意思的地方,就在布达拉宫脚下广场西侧的一个山洞里面。山洞的最里面是厨房,其他的地方沿着洞壁两侧排了条凳和矮几,座位上铺着卡垫,光线昏暗。
    茶馆里有甜茶和藏面。甜茶最小的一壶只要一块人民币,够两个人消磨好一段时间了;西藏的甜茶味道很清淡,就是普通的茶水加上一点糖和奶;几乎所有茶馆一样,喝茶用的都是金色的不透明小玻璃杯。如果饿了,还可以要一份藏面,同样便宜,只要一块五。游客不多,面对面坐着的绝大多数是藏民,语言不通并不妨碍用目光和微笑致意。
    更绝的是这家茶馆的名字,居然叫“雪幼儿园”。后来才知道,“雪”是一个地名,指布达拉宫脚下的一片地方;至于“幼儿园”是否表示该山洞以前曾作为幼儿园使用则不得而知了。
     
    在拉萨大街小巷,遍布着许多大大小小的甜茶馆,作为过客,曾经以为这应该就是西藏原汁原味的传统之一了。其实,“茶馆”这玩意竟然是20世纪初英国人留下的痕迹,藏人原本是没有上茶馆喝茶的习惯的,有一首当时流传在拉萨街头的歌谣反映了许多西藏人对于英国习惯和观念渗透到当地社会中所感到的不满和鄙视:
     
     
    坐在茶馆喝甜茶,
    表明你无处栖身。
    头戴金花礼帽,
    表明你没钱作头饰。
    涂脂抹粉好打扮,
    只会使你更难看。
    常吃松软的锅盔,
    表明你没有糌粑。
     
    时光流逝,百年前历史所留下的痕迹却依然在你身边,在金色的玻璃杯中的甜茶中荡漾着,用另一种方式告诉你这是怎样一个执着而脆弱的民族。
     
    雪幼儿园茶馆:
     
    茶馆内部:

    コメント (10 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    lu yiさんの投稿:
    现在藏面涨价了,2元一碗.
    我去的是光明茶馆,在八廓街那里,3角一杯!
    好喝!在那里感觉悠闲~~
    2 月 10 日
    さんの投稿:
    有生之年,我也要去一次西藏.感受一次灵魂的净化!
    5 月 14 日
    Hu Aprilさんの投稿:
    那照片是我以前的男友拍的,我水平还没到呵呵。
    2 月 26 日
    匿名 の表示アイコン
    LindaS さんの投稿:
    去过那么多地方呀,真不错,圣诞快乐
    12 月 24 日
    匿名 の表示アイコン
    暗夜手抄录 さんの投稿:
    好美好美~~~我挂了~^_^|||~
    12 月 22 日
    匿名 の表示アイコン
    A---Cat さんの投稿:
    而且文采也不错......
    12 月 21 日
    匿名 の表示アイコン
    A---Cat さんの投稿:
    好美的照片,你一定是一个好的摄影师
    12 月 21 日
    匿名 の表示アイコン
    lena_卓小猪 さんの投稿:
    你好啊~路过的,我在昆明长大的:)
    很想到西藏去走走,看到你的游记&照片很羡慕哦。。。
    呵呵,祝你的行程一路顺风
    有机会多到昆明走走。。。呵呵:)
    12 月 21 日
    匿名 の表示アイコン
    安曇あずみのsky さんの投稿:
    你好啊 看你去了西藏很多地方呢,我是在那里出生长大的都没有你去的地方多呢,去日喀则看过吗,我就是那里的,那是后藏的中心,是班禅的老家哦,哈哈......
    扎西德乐!
    12 月 20 日
    匿名 の表示アイコン
    暗夜手抄录 さんの投稿:
    你的照片真美~
    我拿了几张在我的空间挂一下~
    如果你介意~给我留言~呵呵~
    谢谢~
    12 月 20 日

    トラックバック (1 件)

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://archerye2005.spaces.live.com/blog/cns!B2F32B4CE755656B!616.trak
    この記事を参照しているブログ